The Ocean Moons
中秋節,賞海月:我們還記得怎麼看水母嗎?
【動物園新聞週報 The Zoo Dispatch】中秋特刊在日文漢字中,水母被寫作「海月」。這個優美的名字,源自人們由上往下俯瞰時,牠們在水中舒展漂浮、宛如倒映在海裡的滿月。
不愛吃月餅,不會剝柚子;今年中秋,我驅車南下,開進了大西洋岸邊一座名為龐帕諾海灘(Pompano Beach)的小鎮,尋找海中的月,尋找一種更慢的觀看姿態。
從栗樹之城到陽光州
龐帕諾海灘是佛羅里達典型的大西洋海濱度假城市,海岸旁滿是退休長者與曬得臉紅的釣客。遊艇港邊佇立著一座由廢棄舊銀行改建的水族館「Jellyfish Museum」(水母博物館)。
這間剛開幕的水族館是由一對在烏克蘭從事水族業近三十年的 Yanovsky 夫婦所創辦,他們原先在基輔就已經經營著自己的水母博物館。那座被栗樹環繞的歐風古城,曾是他們的家園與事業中心。然而,他們的展館緊鄰烏克蘭總統府,在俄烏戰火爆發後,政府所在地瞬間成為軍事打擊的目標;在戰亂下,他們不得不離開家鄉,遠赴重洋來到佛羅里達重新立足。
沒有財團的資本做靠山,創辦人夫婦買下了這座舊銀行,憑藉最硬核的水母養殖技術,以及與水族設備供應鏈多年合作積累的底氣,Yanovsky 夫婦在佛州開創了全美第一座專門展示水母的水族館。
黑盒子
「你去過加茂水族館嗎?」這是在踏進水族館後,創辦人見到我們時說的第一句話。
加茂水族館是全球水族界無人不知的日本水母聖地,這句開場白讓我立刻明白,創辦人的目光從不在美式水族館常見的感官刺激上,而是把焦點放在更深沉的觀展文化中。
水母博物館的內部空間並不大,面積大約只有大型水族館的一個展間大小。如果按照平常走馬看花的參觀速度,大約十五分鐘就能走完全程。
展館室內大多的被深色塗裝包覆,是在美國、尤其是熱帶佛州極為少見的「黑盒子」形式。只要靜下心來細看,很容易就能發現空間設計中埋藏的大量用心:不同牆面材質在光線照射下的微妙變化、水母展缸中精準計算過的打光角度,以及透過動線折轉自然形成的空間節奏與趣味。
展缸之外
在現代動物園與水族館的演化過程中,單純凝視動物個體的展示正逐漸被淘汰,取而代之的是讓動物退居為「生態棲地」、「保育議題」等題目之下的展示元素。這樣的轉變背後,有動物福利的考量,也有人與動物倫理地位的重新省思。
然而,水母展示卻相對不受這些外部議題的束縛。它讓參觀體驗得以純粹地回歸到展示最原始的需求:純粹的「展示生命」。
走過北美許多水族館,水母展區往往難逃被過度包裝的命運,有些是各種顏色的 LED 燈在缸內輪番轟炸,有些甚至直接將水母的科普跑馬燈投影在整個水母缸裡。
但在水母博物館,我看見了一種難得的專業傲骨。創辦人深知現代遊客渴望視覺刺激、渴望娛樂與拍照打卡,但他們仍選擇把所有的數位媒體與光影放置在展缸之外。他們默默堅持著聲光娛樂僅是最後外加的點綴。而水母缸本身,則是不可褻玩的自然神壇。水缸內的水母只打著乾淨的單色光,守護著凝視水母時最本質的純粹。在訊息過載的當代,有時候動物園與水族館的設計比起「做了什麼」,選擇「不做什麼」或許更是我們應該深思的議題。
「我希望大家慢下來,體會水母的美。」創辦人說。
場館堅持以「博物館」為場館命名,並自豪地將水母繁育缸立在迎賓動線的最前方。他們希望每一位走進來的訪客,都能帶著走進博物館時的體面、敬意與安靜,去凝視這些在水中起伏、定義了「生命」的海中月亮。
我們還記得怎麼看水母嗎?
交流的最後,館長笑著問:「要不要看看自然光下的水母?」
走到樓上的後場準備區,各種水母在井然有序的水槽裡飄著或游著。自然光下的水母們透出各自獨特的色澤,遠勝過展館中所有顏色的霓虹。我也終於理解為何創辦人說這裡才是她整個館最喜歡的地方。
走出水母博物館,龐帕諾海灘午後的熱浪與耀眼陽光再次撲面襲來;旁邊碼頭一艘艘遊艇進港,準備迎接即將南下避寒的佛州冬季「候鳥」居民們。
在當代主題娛樂的浪潮裡,大眾似乎總被浸泡在濃烈的感官代糖中。一旦離開了五光十色的聲光特效與刺激,人們往往在單純的水母缸前顯得手足無措。
當動物園與水族館的展示都必須包裹上層層娛樂糖衣才得以被大眾消化的今天,水母成了極少數能讓我們卸下所有複雜的現代動物道德、重新屏息凝視的純粹生命。當喧囂吞噬了感知,我們會不會最後連水母都不知道從何欣賞了?
歡迎訂閱 動物園新聞週報,一起看看美國的動物園裡正在發生什麼事。
作者 AuthorCasper Ho
© 2026 Celebration Studio. All rights reserved.

